Two Coumarins with Safener Activity from Rhizoma et Radix Notopterygii
Two Coumarins with Safener Activity from Rhizoma et Radix Notopterygii
复制标题
羌活中两种具有安全活性的香豆素
DOI：
10.1614/wt-d-14-00052.1
复制
发表时间：
2015-01-01
期刊：
影响因子：
1.4
通讯作者：
Bai, Lian-Yang
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Hu, Li-Feng;Wang, Li-Feng;Bai, Lian-Yang
摘要羌活是我国常用的传统中药。在最近的工作中，我们发现羌活的乙醇粗提物可以降低乙草胺对水稻的植物毒性。采用活性导向分馏法对羌活粗提物进行分离纯化。鉴定了两种香豆素，异茴芹素和5-甲氧基丁香烯（5-MOP），并在生长室中测试了它们的生物活性。结果表明，两种香豆素类化合物均能提高水稻幼苗的耐除草剂能力，其中5-MOP的保护作用优于异茴芹素。50 g ai ha-1的5-MOP处理使水稻的苗高从42.6%（仅用乙草胺处理）恢复到不含乙草胺的对照处理的81.6%，而乙草胺对稗草的杀植物活性不受5-MOP损害。进一步的研究表明，5-MOP通过提高水稻谷胱甘肽S-转移酶的活性水平来提高水稻的除草剂耐受性。我们的研究结果表明，异茴芹素和5-MOP具有作为水稻安全剂的潜力。名称：乙酰草胺，2-氯-N-（乙氧基甲基）-N-（2-乙基-6-甲基苯基）乙酰胺;异茴芹素，2-氯-N-（乙氧基甲基）-N-（2-乙基-6-甲基苯基）乙酰胺;甲氧基异茴烯，4-甲氧基呋喃并[3，2-g]色烯-7-酮;羌活;稗草，稗草（Echinochloa crus-galli（L.）Beauv。水稻结论：羌活是我国常用的一种中药。我们在实验中发现，三七乙醇提取物可降低乙草胺对大鼠的毒性。本品为羌活粗提物，经活性成分中草药精制而成。Dos coumarins，isopimpinellin y 5-methoxypropylene（5-MOP）fueron identificadas，y se evaluó su bioactividad en una cámara de recimiento.大多数结果表明，这两种香豆素可提高arroz肺组织的耐受性，而5-MOP则可更好地保护异丙肾上腺素。El tratamiento de 5-MOP a 50 g ai ha−1 recuperó la altura del arroz de 42.6%（tratado con sólo acetochlor）a 81.6% al compararse con el testigo tratado sin acetochlor，mientras que la actividad acetochlor esterida de acetochlor en Echinochloa crus-galli no fue afectada por 5-MOP.研究表明，5-MOP可增加大鼠对arroz的耐受性，从而提高arroz中谷胱甘肽-S-转移酶的活性。我们描述了异丙肾上腺素和5-MOP蒂嫩在注射剂中的应用潜力。
Abstract Rhizoma et Radix Notopterygii is often used as a traditional medicine in China. In our recent work, we found that the ethanol crude extract of Rhizoma et Radix Notopterygii could reduce phytotoxicity of acetochlor on rice. The crude extract of Rhizoma et Radix Notopterygii was isolated and purified by activity-guided fractionation. Two coumarins, isopimpinellin and 5-methoxypsoralen (5-MOP) were identified, and their bioactivity was tested in a growth chamber. The results showed that the two coumarins increased herbicide tolerance of rice shoots, and 5-MOP demonstrated better protection than isopimpinellin. The treatment of 5-MOP at 50 g ai ha−1 recovered the shoot height of rice from 42.6% (treated with acetochlor only) to 81.6% of the control treated without acetochlor, whereas the phytocidal activity of acetochlor on barnyardgrass was not impaired by 5-MOP. Further study suggested that 5-MOP increases herbicide tolerance of rice by enhancing the glutathione S-transferase level of activity in rice. Our findings suggest that isopimpinellin and 5-MOP have the potential to be applied as safeners for rice. Nomenclature: Acetochlor, 2-chloro-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide; isopimpinellin, 2-chloro-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide; methoxypsoralen, 4-methoxyfuro[3,2-g]chromen-7-one; Rhizoma et Radix Notopterygii; barnyardgrass, Echinochloa crus-galli (L.) Beauv.; rice; Oryza sativa L. Resumen Rhizoma et Radix Notopterygii es comúnmente usado como una medicina tradicional en China. En nuestro reciente trabajo encontramos que el extracto crudo con ethanol de Rhizoma et Radix Notopterygii pudo reducir la fitotoxicidad de acetochlor en arroz. El extracto crudo de Rhizoma et Radix Notopterygii fue aislado y purificado por medio del fraccionamiento guiado por actividad. Dos coumarins, isopimpinellin y 5-methoxypsoralen (5-MOP) fueron identificadas, y se evaluó su bioactividad en una cámara de crecimiento. Los resultados mostraron que estas dos coumarins aumentaron la tolerancia al herbicida de tejidos aéreos de arroz, y 5-MOP demostró una mejor protección que isopimpinellin. El tratamiento de 5-MOP a 50 g ai ha−1 recuperó la altura del arroz de 42.6% (tratado con sólo acetochlor) a 81.6% al compararse con el testigo tratado sin acetochlor, mientras que la actividad herbicida de acetochlor en Echinochloa crus-galli no fue afectada por 5-MOP. Estudios adicionales sugirieron que 5-MOP incrementa la tolerancia del arroz al herbicida al mejorar el nivel de actividad de glutathione-S-transferase en arroz. Nuestros descubrimientos sugieren que isopimpinellin y 5-MOP tienen el potencial de ser aplicados como antídotos en arroz.