"Don't take my word for it" - Understanding Chinese speaking practices
"Don't take my word for it" - Understanding Chinese speaking practices
复制标题
DOI：
10.1016/s0147-1767(98)00003-0
复制
发表时间：
1998-05-01
影响因子：
2.8
通讯作者：
Gao, G
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Gao, G
本文的目的是探讨：（1）中国人是如何进行交际的？（2）为什么中国人没有用他们的方式进行交流？它们包括：（a）涵虚，即隐性沟通;（B）听话，即以自我为中心;（c）客气，即礼貌;（d）自己十，即关注内部人;（e）面子，即面子导向的沟通策略。这五种说话习惯都是中国人自我的关系和其他焦点，支持中国人根深蒂固的关于谈话和角色导向关系的信念。(C)1998爱思唯尔科技有限公司版权所有。
The purpose of this article was to examine: (1) How do Chinese communicate? and (2) Why no Chinese communicate the way they do Five major speaking practices in Chinese culture were identified and analyzed. They include: (a) han xu, or implicit communication; (b) ting hua, or listening-centeredness; (c) ke qi or politeness; (d) zi ji ten, or a focus on insiders; and (e) mian zi, or face-directed communication strategies. These five speaking practices are situated in the relational and other focus of the Chinese self, and support the deeply rooted Chinese beliefs about talk as well as role-directed relationships. (C) 1998 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.