Quartier durable ou éco-quartier ?
Quartier durable ou éco-quartier ?
复制标题
耐用区还是生态区？
DOI：
--
复制
发表时间：
2009
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
B. Boutaud
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
B. Boutaud
L的城镇化利用同义词《四分之一》经久耐用。我们两个设计的城市项目和环境、社会和经济的环境，社会和经济的雄心壮志，是由法国政府提供的。L的同义词是“Toutefois，dans la pratique，cette”的同义词。耐用耐用品，生态耐用品，双人间？这是一篇关于词汇表的问题，这篇文章描述了L对事物的理解，并对其进行了精确的描述。L和L的具体情况和询问是否有针对性地表达了对环境和人的生态需求的表达。理性的党派和不同的用途，充分利用了承租人对材料、理论和时代的需求，融入了L的都市化新元素S。L的用法是简单疑问句的语义解释。
Le terme d’eco-quartier est aujourd’hui largement utilise par les professionnels de l’urbanisme comme par la presse et se trouve souvent utilise comme synonyme de quartier durable. Tous deux designeraient ces projets d’urbanisme ayant des objectifs environnementaux, sociaux et economiques ambitieux qui se multiplient en France depuis quelques annees. Toutefois, dans la pratique, cette synonymie est loin de faire l’unanimite. Sont-ce des quartiers durables, des eco-quartiers ou les deux ? C’est sur cette question de vocabulaire que cet article souhaite se pencher alors meme que l’objet qu’ils sont senses decrire reste lui-meme encore a definir precisement. Ceci en axant particulierement cette interrogation sur la pertinence de l’utilisation de l’expression d’eco-quartier pour designer ces nouveaux morceaux de ville crees dans un nouveau contexte de reflexion environnementale et humaine. Nous partirons pour cela des diverses utilisations qui en sont faites en tenant compte du contexte materiel, theorique et temporel, dans lequel ces nouveaux elements de l’urbanisme s’inserent. Nous verrons egalement que l’utilisation qui en est faite resonne au dela d’une simple question semantique.