Kleines frühneuhochdeutsches Wörterbuch : Lexik aus Dichtung und Fachliteratur des Frühneuhochdeutschen
Kleines frühneuhochdeutsches Wörterbuch : Lexik aus Dichtung und Fachliteratur des Frühneuhochdeutschen
复制标题
小德语词典: 德语辞典和德语基础文学
DOI：
--
复制
发表时间：
1996
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Christa Baufeld
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Christa Baufeld
这部小而新的德意志文字著作是一部实用主义的确定性的、有益的、简洁的文本，它是1350年至1600年期间文本研究的一种工具。这是一种精神生活的意图，因为德国学生，也是语言和文学史学家，作家和科学史学家，都是丹麦文学的先驱，他们的文学作品是由文学作品和文学作品组成的。这一切都是因为这个早晨并不意味着一切都是真实的。为了使这本书具有代表性的文本，我们可以从A. Gotze/H. Volz，G. Kettmann sowie O. Reichmann/K.-韦格拉的《材料学基础》，共收录了100多篇有关阿尔特斯的文学作品。沃尔特布克的作品在《沃卡本》中占有重要地位，也是在《圣经》中最重要的作品之一。在这一点上，我们是自愿的。在他们的民族中，这些艺术品是不同的。最大化的语言结构：Stichwort; Variante（n）; grammatische Kennzeichnung（n）; Ubersetzung（en）; Erklarung（en）; bei Fachlexik die Angabe des Fachgebibibibians; dialektale/geographische Zuordnung; sprachliche Herkunft，sachliche Einordnung; Quellensigle（n）。
Das kleine fruhneuhochdeutsche Worterbuch ist ein pragmatisch determiniertes, benutzerfreundliches, leicht und schnell handhabbares einbandiges Nachschlagewerk fur die Erschlieung von Texten aus dem Zeitraum von 1350 bis 1600. Es ist als Lekturehilfe intendiert, das dem Studenten der Germanistik, aber auch dem Sprach- und Literaturhistoriker, Volkskundler und Wissenschaftshistoriker den Zugang zu literarischen Denkmalern unterschiedlicher Textgattungen und -typen aus Dichtung und Fachliteratur erleichtern mochte. Diese Zielstellung bedingte vor allem die Aufnahme nicht alltaglicher Vokabeln. Um fur die Korpusermittlung eine reprasentative Textauswahl zu gewahrleisten, bildeten die fruhneuhochdeutschen Lesebucher von A. Gotze/H. Volz, G. Kettmann sowie O. Reichmann/K.-P. Wegera die Grundlage der Materialsammlung, erweitert durch rund 100 Texte vor allem der Fachliteratur (besonders der Artes). Anliegen des Worterbuchs war die Bereitstellung moglichst vieler Vokabeln, doch auch die Beschrankung auf die wichtigsten Fakten innerhalb der Eintrage. Bei den Bedeutungsangaben wurde selektiv verfahren. Die einzelnen Artikel differieren in ihrem Umfang. Die Maximalstruktur umfat folgende Angaben: Stichwort; Variante(n); grammatische Kennzeichnung; Ubersetzung(en); Erklarung(en); bei Fachlexik die Angabe des Fachgebietes; dialektale/geographische Zuordnung; sprachliche Herkunft, sachliche Einordnung; Quellensigle(n).