The Languages of the Nuba Mountains
The Languages of the Nuba Mountains
复制标题
努巴山脉的语言
DOI：
--
复制
发表时间：
1931
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
D. Macdiarmid
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
P. Macdiarmid;D. Macdiarmid
1930-1931 年旱季之旅 代表苏丹政府对努巴山脉进行了为期三个月的旅行，目的是查明该地区使用的语言数量及其相互关系。在开始这项调查之前，我们从非洲语言和文化国际研究所获取了一份单词和短语列表，这些单词和短语适合翻译成各种语言，并进行相互比较，以确定方言的言语和语法相似性。我们将此列表用作我们工作的基础，但添加了一些额外的短句子以比较语法结构。调查期间使用的最终列表包括 150 个名词、120 个短句、人称代词和数字。
TOURING the dry season of 1930-1931 a three months tour of the Nuba Mountains was undertaken on behalf of the Sudan Government, with a view to ascertaining the number of languages spoken in the region and their relations to one another. Before beginning this survey we procured from the International Institute of African Languages and Cultures a list of words and phrases suitable for the purposes of translation into the various languages met with and of comparison with one another in order to settle the verbal and grammatical resemblances of dialects. This list we used as a basis for our work, but added to it a number of additional short sentences for the comparison of grammatical structures. The final list employed during the survey comprised 150 nouns, 120 short sentences, the personal pronouns and the numerals.