Exploiting a hybrid environmental design strategy in a US continental climate
Exploiting a hybrid environmental design strategy in a US continental climate
复制标题
DOI：
10.1080/09613210600852789
复制
发表时间：
2007-03
影响因子：
3.9
通讯作者：
C. Alan Short;K. Lomas
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
C. Alan Short;K. Lomas
北美对自然通风建筑广泛采用的抵制源于“大陆气候”类型的紧迫性：潮湿炎热的夏季和寒冷干燥的冬季。该论文描述了一种拟议的新混合策略，用于调节美国伊利诺伊州埃尔金市贾德森学院新图书馆和教职大楼的环境。该战略利用重要的季中机会，在芝加哥腹地的大陆性气候中实施自然浮力驱动的置换通风和被动冷却。描述了自然和机械的操作模式，并将其置于当前全机械和全自然通风的热舒适标准的背景下。使用标准参考年对各种运行模式的年度持续时间和建筑物可能的整体能源性能进行预测。将建筑和能源成本与美国标准建筑进行比较。介绍了在引入创新时遇到的各种障碍。北美洲对自然气候的普遍采用的抵抗力不是大陆气候的紧急情况：潮湿、寒冷、寒冷。这篇文章描述了贾德森学院（伊利诺伊州埃尔金，美国）新图书馆和新学院气候化的新战略混合体。该战略利用了芝加哥内陆气候的通风、流动和翻新系统的管理措施的可能性。在机械和自然通风整体舒适热标准的背景下，讲授了两种开发模式、自然和机械、声音和位置。这篇文章对全球能源利用的各种开发模式和对正常参考年的表现进行了详细的预测。建筑和能源方面的问题与美国标准的关系密切。作者克服了各种障碍，并提出了创新建议。要点：技术替代方案、概念过程、能源、环境性能、“垂直”照明、创新、自然通风、Etats-Unis
Resistance to the widespread adoption of naturally ventilated buildings in North America derives from the exigencies of the ‘continental climate’ type: humid hot summers and cold, desiccating winters. The paper describes a proposed new hybrid strategy for conditioning the environment in the new library and faculty building for Judson College, Elgin, Illinois, US. The strategy exploits the significant mid-season opportunities for implementing natural buoyancy-driven displacement ventilation and passive cooling in the continental climate of the Chicago hinterland. Both the natural and mechanical modes of operation are described and put in the context of current thermal comfort criteria for wholly mechanical and wholly natural ventilation. Predictions are given of the annual duration of the various operating modes and the building's likely overall energy performance using a standard reference year. Construction and energy costs are compared with those for a US Standard Building. An account is given of the various barriers encountered in introducing the innovations. La résistance à l'adoption généralisée de bâtiments à climatisation naturelle en Amérique du Nord est née des exigences du climat de type continental: étés humides et chauds et hivers secs et froids. Cet article décrit une nouvelle stratégie hybride de climatisation de la nouvelle bibliothèque et du nouveau bâtiment de la faculté du Judson College (Elgin, Illinois, Etats-Unis). Cette stratégie exploite les possibilités significatives des mi-saisons pour la mise en œuvre des systèmes de ventilation par déplacement et par flottaison et de refroidissement passif pour le climat continental de l'intérieur du pays de Chicago. Les deux modes d'exploitation, naturels et mécaniques, sont décrits et placent le lecteur dans le contexte de critères de confort thermique courant pour une ventilation entièrement mécanique et naturelle. L'article donne des prédictions sur la durée annuelle des divers modes d'exploitation et explique pourquoi les performances d'énergie globale du bâtiment utilisent une année de référence normale. Les coûts de la construction et de l'énergie sont relativement faibles par rapport à ceux d'un bâtiment américain standard. L'auteur rend compte des divers obstacles rencontrés lorsque l'on propose des innovations. Mots clés: technologie alternative, processus de conception, énergie, performances environnementales, bâtiments ‘verts’, innovation, ventilation naturelle, Etats-Unis