La cohesion lexicale des noms sans determinant apres il y a et dans la phrase nominale
La cohesion lexicale des noms sans determinant apres il y a et dans la phrase nominale
复制标题
无决定因素的名词词汇的衔接和名词短语的衔接
DOI：
10.1051/shsconf/20207805012
复制
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Yumi TAKAGAKI
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Gabriel Bergounioux;Ursula Bahler et Henning Nolke;藤本真理子・藤田美穂・小田力松・金本奈々;山田昌裕;木村一;堤良一;ダニエル・ロング;天野みどり;金田章宏;Keisuke Imamura;江口泰生;山田昌裕;佐藤貴裕;Yumi TAKAGAKI
“il y a”后的名词和中心语为“il y a”的名词句中的词汇衔接。本研究旨在阐明“il y a+裸名词”和名词句中的词汇衔接是如何通过词汇手段实现的。尽管没有限定词，这些名词仍保留了它们的实体性质。我们的定量分析揭示了这两个结构中包含的名词之间的一些差异。尤其是中心语为裸名词的名词性句子，其前面有较多的谓词标记。此外，在“il y a”之后使用频率最高的裸词中，与中心是裸词的名词性句子相比，使用频率最高的裸词种类更多。此外，在确定了每个构式的典型用法(对于“il y a+Bare noun”：定义、对事件的存在或呈现的认识，以及对于中心是裸词的名词句：重新表述、表示概念或判断)之后，对裸词的信息指向的考察使我们能够从衔接的角度区分这两个构式。引入无句法程序的裸名词的名词句总是具有回溯的信息指向。
Lexical cohesion of bare nouns after “il y a” and in nominal sentences whose head is a bare noun.This study aims to clarify how cohesion can be achieved through lexical means in the two constructions: “il y a+ bare noun” and nominal sentences whose head is a bare noun. Despite the absence of a determiner, these nouns retain their substantive nature. Our quantitative analysis revealed some differences between the nouns included in these two constructions. Particularly, there were more predication markers in front of the nominal sentence whose head is a bare noun. Moreover, there was a wider variety among the most frequently used bare nouns after “il y a,” compared to nominal sentences whose head is a bare noun. Furthermore, having identified the typical uses of each construction (for “il y a+ bare noun”: definition, recognition of an existence or presentation of an event; and for nominal sentences whose head is a bare noun: reformulation, presentation of a concept or judgment), the examination of the informational orientation of bare nouns allowed us to distinguish the two constructions in terms of cohesion. The nominal sentence, which introduces a bare noun without syntactic procedures always has retrospective informational orientation.