Hear our Voice: New Speakers of Ryukyuan Language?Negotiation, Construction, and Change of Identities
Hear our Voice: New Speakers of Ryukyuan Language?Negotiation, Construction, and Change of Identities
复制标题
听听我们的声音：新的琉球语使用者？身份的谈判、建构与转变
DOI：
10.1007/978-3-031-11988-0_7
复制
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Hammine Madoka
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
祝利;帖佐幸樹・小口悠紀子;小口悠紀子・帖佐幸樹;KOGUCHI YUKIKO;小口悠紀子;Junko Yamashita;Hammine Madoka
纯粹主义的语言和文化意识形态--由民族国家为了同质化的利益而培育和鼓励--已经深深地扎根于世界上许多国家，但也包括日本。因此，琉球的语言实践被忽视、少数化和濒危。在过去的十年里，琉球人的语言意识发生了意识形态上的转变：与过去相比，对琉球土著语言的态度更加积极。本章探讨了新的扬声器和传统的扬声器Yayaman的身份是如何构建，协商，并正在改变。通过使用民族志数据，我展示了如何抑制可能出现在语言振兴的努力，然后找到这种现象在更大的问题的身份谈判和土著语言的回收。
Purist ideologies of language and culture—fostered and encouraged by nation states in the interest of homogenization—have been deeply embedded in many countries in the world but also in Japan. As a result, linguistic practices in the Ryukyus have been overlooked, minoritized, and endangered. In the Ryukyus, the last decade saw an ideological shift in linguistic awareness: there are more positive language attitudes toward indigenous Ryukyuan languages in general compared to the past. This chapter investigates how identities of new speakers and traditional speakers of Yaeyaman are constructed, are negotiated, and are changing. By using ethnographic data, I demonstrate how inhibition could arise in the contexts of language revitalization efforts, then locate this phenomenon in larger issues of identity negotiation and indigenous language reclamation.