Building A Japanese Parsed Corpus
Building A Japanese Parsed Corpus
复制标题
构建日语解析语料库
DOI：
10.1007/978-94-010-0201-1_14
复制
发表时间：
2003
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Nagao
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
S. Kurohashi;M. Nagao
1996年1月，我们启动了日语句法分析语料库的建设，同时对词法分析器和依存结构分析器进行了改进。在这个项目中，人工注释器不仅纠正了分析系统产生的错误分析，而且还改进了分析系统/语法：发现有问题的固定表达式，挑选出具有特殊功能的短语，对看不见的从句类型进行分类，等等。该项目于2000年7月结束，发布了日语分析系统的增强版和40000句已分析的语料库。
In January 1996, we started a project to construct a Japanese parsed corpus and to simultaneously improve a morphological analyzer and a dependency structure analyzer. In this project, human annotators not only correct the erroneous analyses produced by the parsing system, but also improve the parsing system/grammar: finding problematic fixed expressions, picking out phrases which have exceptional functions, classifying unseen types of clauses, and so on. The project ended in July 2000 with the release of an enhanced version of the Japanese parsing system and 40,000 sentences of parsed corpus.