Severe Thunderstorm
Severe Thunderstorm
复制标题
强雷暴
作者：
A. Beazeley
今天下午这一带下了一场大雷雨.其中一个闪光之后是一个聪明的“啪”的一声，就像一个大莱顿瓶的放电，或者一个沉重的敲击帽的爆炸。这种声音和雷声之间的间隔大约是半秒或四分之三秒。我经常注意到一个嘶嘶声紧接着一个暴力的雷声，但从来没有任何明显类似于普通的电火花的声音。
A HEAVY thunderstorm passed over this neighbourhood this afternoon. One of the flashes was followed by a smart “snap” like that of the discharge of a large Leyden jar, or the explosion of a heavy percussion cap. The interval between this noise and the crash of the thunder was about half or three-quarters of a second. I have not unfrequently noticed a hissing noise immediately preceding a violent clap of thunder, but never anything so distinctly resembling the sound of the ordinary electric spark.