The Adaptation of Japanese Loanwords into Korean
The Adaptation of Japanese Loanwords into Korean
复制标题
DOI：
--
复制
发表时间：
2006
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Chiyuki Ito;Yoonjung Kang;M. Kenstowicz
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Chiyuki Ito;Yoonjung Kang;M. Kenstowicz
本研究报告的结果分析了约1,300个日语借词到韩国，并认为其影响的外来词适应理论。有人认为，适应跑了系统的语音水平的代表性的捐助国的语言，考虑到语音线索的语音类别，以及相对位置的段在一个系统的表面语音对比。
This study reports the results of an analysis of some 1,300 Japanese loanwords into Korean and considers their implications for theories of loanword adaptation. It is argued that adaptation runs off the systematic phonetic level of representation of the donor language, taking into account the phonetic cues to phonological categories as well as the relative location of segments in a system of surface phonetic contrasts.