THE INTERRELATIONSHIP BETWEEN THE HEBREW CHRONICLES ON THE FIRST CRUSADE
THE INTERRELATIONSHIP BETWEEN THE HEBREW CHRONICLES ON THE FIRST CRUSADE
复制标题
关于第一次十字军东征的希伯来编年史之间的相互关系
DOI：
10.1093/jss/27.2.221
复制
发表时间：
1982
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. S. Abulafia
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
A. S. Abulafia
在所有圣经诗歌的基本单位的几个字，每个（称为”可乐”）联合收割机结合在两个或三个组，形成一个诗句（二冒号或三冒号），这表明了一个有序的语义平衡可乐。[1]这种现象在1753年被罗伯特·洛斯（Robert Lowth）命名为平行肌。[2] Lowth区分了三种类型，它们是现在所熟悉的：（1）同义的，（2）对立的，（3）合成的。这个术语被采纳，修改，并广泛采用的诗篇。3后来重新强调，4这种现象已被评论家普及为希伯来诗歌的独特标志。[5]虽然Lowth的主要类别得到了其他一些类别的补充，但《诗篇》中绝大多数的样本只能被归为”同义”类，而这些，加在一起，为《诗篇》中词的关系的归纳研究提供了广泛的基础。在本研究中，我们分析了标准的韵律模式的诗篇，特别注意的组合和序列中使用的话，
In all Biblical poetry basic units of several words each (called" cola") combine in groups of two or three to form a verse (bicolon or tricolon) which shows an orderly semantic balance of cola. 1 The phenomenon was given its familiar designation, parallelismus membrorum, by Robert Lowth in 1753. 2 Lowth distinguished three types which are now familiar as (1) synonymous,(2) antithetic, and (3) synthetic. This terminology was adopted, modified, and extensively employed in the Psalms. 3 Later re-emphasized, 4 the phenomenon has been popularized by commentators as the peculiar mark of Hebrew poetry. 5 While Lowth's primary categories have been supplemented by a number of others, the vast majority of specimens in the Psalter can be assigned only to the" synonymous" class, and these, taken together, furnish a broad basis for inductive study of word relationships in Psalms. In the present study we analyse the standard metrical patterns of the Psalter, with special attention to the combinations and sequences in which words are used in