אשר-Zitateinleitungssätze in Jeremia und 1QM. Anmerkungen zu 1QM 10:6, zu der hebräischen Vorlage von LXX -Jer 26:13; 49:19 sowie zu MT -Jer 14:1; 46:1; 47:1; 49:34
אשר-Zitateinleitungssätze in Jeremia und 1QM. Anmerkungen zu 1QM 10:6, zu der hebräischen Vorlage von LXX -Jer 26:13; 49:19 sowie zu MT -Jer 14:1; 46:1; 47:1; 49:34
复制标题
×ש״ 耶利米书中的介绍性引述和 1QM 关于 1QM 10:6 的注释，关于 LXX -Jer 26:13 的希伯来原文；
DOI：
10.1163/15685330-12301245
复制
发表时间：
2015
影响因子：
0.2
通讯作者：
Norbert Jacoby
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Karin Finsterbusch;Norbert Jacoby
在耶利米书中，有四种特殊的（似乎在句法上是孤立的），即有一个特殊的（似乎是孤立的）（耶利米书14:1；46:2；47:1和49:34）。然而，迄今为止，有三个类似的案例被忽视了（两个在假定的xx- jer的希伯来语版本中，一个在1QM中）。在本文中，我们将论证这句话的功能是引入引文。在句法上，关系从句是谓语，引语是名词性从句的主语。
Inmt-Jer there are four cases of a peculiar אשר clause, which seems to be syntactically isolated (mt-Jer 14:1; 46:2; 47:1 und 49:34). However, the existence of three similar cases has been hitherto overlooked (two in the supposed HebrewVorlageof thelxx-Jer and one in 1QM). In this paper, we shall argue that the function of this אשר clause is to introduce a quotation. In syntactical terms, the relative clause is the predicate and the quotation the subject of a nominal clause.