Web-Based Transliteration of Person Names
Web-Based Transliteration of Person Names
复制标题
DOI：
10.1109/wi-iat.2009.47
复制
发表时间：
2009-09
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Satoshi Sato
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Satoshi Sato
我们开发了一个基于网络的人名音译系统；根据用英语（拉丁字母）书写的人名，系统会生成从网络中提取的日语（片假名）音译。实验表明，性能足够高：对于89.4%的英文人名，系统生成了一个或多个可以接受的日文音译； 98.5% 的系统输出是可接受的音译。该系统用于自动编译英日人名词典，条目数为406K。
We have developed a web-based transliteration system of person names; from a person name written in English (Latin script), the system produces its Japanese (Katakana) transliteration extracted from the Web. Experiments have shown that the performance is sufficiently high: for 89.4% of English person names, the system produced one or more acceptable Japanese transliterations; 98.5% of system’s outputs were acceptable transliterations. This system was used for automatic compilation of an English-Japanese person-name lexicon with 406K entries.