Cross-Cultural Equivalence and Psychometric Properties of the Portuguese Version of the Depressive Cognition Scale
Cross-Cultural Equivalence and Psychometric Properties of the Portuguese Version of the Depressive Cognition Scale
复制标题
葡萄牙语版抑郁认知量表的跨文化等效性和心理测量特性
DOI：
--
复制
发表时间：
2005
影响因子：
0.7
通讯作者：
M. Zanetti
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
V. Sousa;J. Zauszniewski;I. Mendes;M. Zanetti
研究人员迫切需要用自己的语言获得可靠和有效的研究工具，以衡量感兴趣或关切的概念。因此，这项研究的目的是确定抑郁认知量表在巴西糖尿病患者样本中的语义等价性和心理测量学特性。采用回译和现场测试相结合的方法，确定了控制性情绪控制系统的语义等价性和心理测量学特征。对40名会说两种语言的巴西成年人进行了现场测试。研究结果表明，该量表的翻译是适当的，对内部一致性和结构效度的初步估计对该量表及其葡萄牙语版本都是足够的。在这个小样本中，对葡萄牙语版本的DCSs进行的心理测量测试似乎具有足够的可靠性和有效性，可以用于检查巴西成年人的抑郁认知。建议在更大的葡萄牙语糖尿病患者样本中对葡萄牙语版的DCS量表进行进一步的心理测试。
There is a great need for researchers to have access to reliable and valid research instruments in their own language to measure a concept of interest or concern. Therefore, the purpose of this study was to determine semantic equivalency and psychometric properties of the Depressive Cognition Scale (DCS) in a Brazilian sample of diabetics. Back-translation and field testing methodology was used to determine the DCS semantic equivalency and psychometric properties. A convenience sample of 40 bilingual Brazilian adults was used to conduct the field testing of the scale. The findings suggested that the translation of the DCS was adequate and initial estimates of internal consistency and construct validity were adequate for both the DCS and its Portuguese version. Psychometric testing of the Portuguese language version of the DCS in this small sample appears to have sufficient reliability and validity for use in examining depressive cognitions in Brazilian adults. Further psychometric testing of the Portuguese version of the DCS in a larger Portuguese-speaking sample with diabetes is recommended.
社会支持、社会认知变量和感知威胁对成人糖尿病患者抑郁症的影响。
DOI：
10.1037//0278-6133.13.3.263
发表时间：
1994
期刊：
Health psychology : official journal of the Division of Health Psychology, American Psychological Association
影响因子：
--
作者：
Connell,CM;Davis,WK;Gallant,MP;Sharpe,PA
通讯作者：
Sharpe,PA
跨文化研究中的仪器仪表。
影响因子：
2.5
作者：
Jones,EG;Kay,M
通讯作者：
Kay,M