Testimonios literarios de la labor cultural de las misiones españolas en el Extremo Oriente: Gregorio de Céspedes
Testimonios literarios de la labor cultural de las misiones españolas en el Extremo Oriente: Gregorio de Céspedes
复制标题
东方极端使命西班牙劳动文化文学见证：格雷戈里奥·德·塞斯佩德斯
DOI：
--
复制
发表时间：
1986
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Chul Park
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Chul Park
不久前，除了圣弗朗西斯科哈维尔之外，他还在西班牙国内宣布了在第十六届会议上在东方开发西班牙劳工的计划，该计划是在该地区重要的水时代实施的第一批合同。他与切斯佩德斯的马德里尼奥的关系就像是一个时代的伙伴，也是一个传教士的精神支柱。叙事具有主观性、亲密性和情感性的特点，其中有一种叙事元素是东方语汇的核心。作为东方征服西班牙编年史的一部分，这本书包含了历史和文学方面的内容。
Hasta ahora, exceptuando la gran personalidad san Francisco Javier, ha sido desconocida en la propia Espana la labor que en el Extremo Oriente desarrollaron un numero de espanoles en el siglo XVI, que fueron los primeros cronistas de los acontecimientos mas importantes de aquella epoca, en dicha region. Asi lo relataron el madrileno Gregorio de Cespedes como sus companeros con una prosa de la epoca y con la propia mentalidad de misionero. Las narraciones se caracterizan por el subjetivismo, la intimidad y la afectividad, siendo uno de los elementos tipicos dentro de su narrativa la cierta incorporacion de vocablos de oriente. Las cartas que formaran parte de la cronica de la conquista espiritual en el Extremo Oriente constituye un rico contenido historico y literario.