Throwntogetherness in Dhaka: rethinking urban planning
Throwntogetherness in Dhaka: rethinking urban planning
复制标题
达卡的团结：重新思考城市规划
作者：
Tanjil Sowgat;Shilpi Roy
达卡的快速空间增长和农村向城市的迁移影响了该市未经规划的老街区的动态演变。尽管有发展控制和规划条例，但根据居民的不同需求，大多数街区通过有机改造和空间重组而发展。这篇照片文章认为，这些社区的公民的“团结”来自凝聚力，相互支持和负担能力优先。相比之下，对城市中有序和管制的城市空间的追求否认了导致高价值规划住宅区和公寓的流动性转变，主要是为那些负担得起的人提供独家城市服务。然而，这样的场所营造会造成分裂，并鼓励敌意和“抛弃艺术”。本文认为，上海城市空间的规划生产应认识到多样性、流动性和开放性的价值，摆脱排他性和僵化的空间制造。
Rapid spatial growth and rural-urban migration in Dhaka have influenced the dynamic evolution of the city’s unplanned and old neighbourhoods. Despite development control and planning regulations, following the diverse needs of the residents, most neighbourhoods evolve through organic transformation and restructuring of space. This photo essay argues that the ‘throwntogetherness’ of the citizens in these neighbourhoods results from cohesion, mutual support, and affordability priorities. In contrast, the pursuit of ordered and regimented urban space in the city denies the fluid transformation that has led to high value planned residential areas and condominiums, predominantly to provide exclusive urban services to those who can afford them. However, such placemaking creates fragmentation and encourages hostility and ‘thrownapartness’. This essay contends that the planned production of space in this city should recognise the value of diversity, fluidity and openness and move away from exclusive and rigid space making.