British Sign Language & West Indian Creole
British Sign Language & West Indian Creole
复制标题
英国手语
DOI：
--
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
V. Edwards
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
P. Ladd;V. Edwards
英国手语 (BSL) 和西印度克里奥尔语 (WIC) 在英国的地位相似，反映了人们对使用这两种非标准语言的群体的态度。导致洋泾浜化和克里奥尔化的社会环境也很相似：来自非洲某一语言区的奴隶被强行分散到西印度群岛，学校里的聋哑儿童远离他们家乡的手语。每个话语的配对示例显示了 BSL 和 WIC 的结构相似性。这几个相似之处具有相关的教育和文化含义。
Parallels in status of British Sign Language (BSL) and West Indian Creole (WIC) in Britain reflect popular attitudes towards the groups that use these two non-standard languages. Also similar are the social circumstances leading to pidginization and creolization: slaves from one language area in Africa were forcibly dispersed in the West Indies, and deaf children in schools were far from where their home signs were understood. Paired examples of utterances in each show the structural similarity of BSL and WIC. These several parallels have pertinent educational and cultural implications.