Evaluating American Sign Language generation through the participation of native ASL signers
Evaluating American Sign Language generation through the participation of native ASL signers
复制标题
通过母语美国手语手语者的参与评估美国手语的生成
DOI：
10.1145/1296843.1296879
复制
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
J. Allbeck
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Matt Huenerfauth;Liming Zhao;Erdan Gu;J. Allbeck
我们讨论了生成美国手语 (ASL) 句子动画的系统的评估研究设计中的重要因素。我们特别概述了如何必须考虑美国聋人社区成员的一些文化和语言特征，以确保涉及这些用户的评估的准确性。最后，我们描述了原型 ASL 生成器的实现和基于用户的评估（由本地 ASL 签名者），以生成包含分类器谓词的句子、以前的 ASL 生成器未生成的频繁且复杂的空间现象。
We discuss important factors in the design of evaluation studies for systems that generate animations of American Sign Language (ASL) sentences. In particular, we outline how some cultural and linguistic characteristics of members of the American Deaf community must be taken into account so as to ensure the accuracy of evaluations involving these users. Finally, we describe our implementation and user-based evaluation (by native ASL signers) of a prototype ASL generator to produce sentences containing classifier predicates, frequent and complex spatial phenomena that previous ASL generators have not produced.