Deutsch, Doyc or Doitsch? Chatters as Languagers – The Case of a German–Turkish Chat Room
Deutsch, Doyc or Doitsch? Chatters as Languagers – The Case of a German–Turkish Chat Room
复制标题
Deutsch、Doyc 还是 Doitsch？作为语言者的聊天——以德语-土耳其语聊天室为例
DOI：
--
复制
发表时间：
2008
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
V. Hinnenkamp
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
V. Hinnenkamp
摘要 本文研究了具有移民和土耳其族背景的青少年在侨民聊天室中使用网络语言的过程。分析了所使用的多种资源和声音。我们更彻底地研究了一个特定的例子，以说明语言的过程以及聊天者本身如何使语言合法化。最后，简要回顾了语言方面的承诺以及为什么这一过程相当片面地倾向于德国。
Abstract The paper looks at the process of online-languaging of adolescents with a migratory and ethnic Turkish background in a diasporic chat room. The multiple resources and voices used are analysed. One particular example is looked at more thoroughly to illustrate the process of languaging and how it is legitimised by the chatters themselves. Finally, it is briefly looked at the commitment involved in the languaging and why this process is rather one-sided German-inclined.