Visual and neurological outcome of infants with periventricular leukomalacia.
Visual and neurological outcome of infants with periventricular leukomalacia.
复制标题
脑室周围白质软化婴儿的视觉和神经系统结果。
DOI：
10.1111/j.1469-8749.1989.tb04004.x
复制
发表时间：
1989
影响因子：
3.8
通讯作者：
Guthrie,RD
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Scher,MS;Dobson,V;Carpenter,NA;Guthrie,RD
对10例脑室周围白质软化症（PVL）婴儿的视力、视野和神经功能状态进行了评估，分别在预产期后16、36、48和72周进行测试。10名婴儿中有8名单眼视力发育正常，但1名婴儿在8个月时和另1名婴儿在18个月时低于正常。在16周、36周和48周时接受测试的婴儿中，超过一半的婴儿的视野小于95%的同龄健康早产儿，但到72周时，六个婴儿中只有两个婴儿的视野受限。10名婴儿中有9名在一岁以下时神经系统异常，但只有4名在一岁后仍然如此。这些结果表明，非空洞性PVL婴儿的视力和神经系统状态结局优于空洞性PVL婴儿。受损最严重的婴儿是一名有空洞性PVL的婴儿，另一名有广泛的非空洞性PVL的婴儿，在所有10名婴儿中EEG异常持续时间最长。出生后48到72周。Le devôeloppement de l'acuité visuelle monoculaire fut normale chez huit des 10 nourrissons，Au dessous de la normal chez un nourrisson à huit mois et chez un autre à 18 mois.加上16、36和48个星期的营养价值，再加上95个星期的营养价值，这些营养价值是Au me âge的健康价值，迈斯是72个星期的营养价值，其中两个星期的营养价值是视觉冠军。10名神经学异常的新生儿在一次手术中死亡，但在一次手术后死亡。这些结果表明，对于具有非腔室PVL的Nourrissons的视觉敏锐度和神经病学而言，这是一种非常有利的结果，因为这是一种与具有腔室PVL的Nourrissons相关的报告。Les nourrissons les plus atteints étaient pour l'un cas avec PVL cavitaire et pour l'autre un cas avec PVL non-cavitaire étendue et les anomalies EEG les plus durables des 10 nourrissons.ZUSAMMENFASSUNGVisueller und neurologischer Outcome bei Kindern mit periventrikulärer Leukomalazie Bei 10 Kindern mit periventrikulärer Leukomalazie（PVL）wurden Sehschärfe，Gesichtsfeld und neurologischer Status beurteilt，sie wurden 16，36，48和72年，我们在那里进行了测试。Bei acht der 10金德war die monokuläre Sehschärfenentwicklung normal，bei enem Kind mit acht Monaten and einem anderen mit 18 Monaten war sie verzögert.在金德的最高层，16岁、36岁和48岁的孩子都受到了伤害，哈滕小孩子的出生率为95%，而72岁的哈滕小孩子的出生率仅为2%。新的10名金德儿童在第一个生命周期的神经病学研究中表现出色，但也只有5名儿童在第一个生命周期中表现出色。儿童PVL术后的安全性和神经病学状况的评价结果与儿童PVL术后的金德的评价结果一致，值得沃登进一步研究。Die am schwersten betroffenen金德waren eins mit PVL mit Kavernen und ein anderes mit ausgedehnter PVL ohne Kavernen und den am längsten anhaltenden EEG‐Veränderungen von alien 10 Kindern.RESUMENCurso visual y neuroldóico..
SUMMARYVisual acuity, visual fields and neurological status were assessed in 10 infants with periventricular leukomalacia (PVL), tested at 16, 36, 48 and 72 weeks from the expected date of confinement. Monocular acuity development was normal in eight of the 10 infants, but was below normal in one infant at eight months and in another at 18 months. Over half the infants tested at 16, 36 and 48 weeks had smaller visual fields than those of 95 per cent of healthy preterm infants tested at the same ages, but by 72 weeks only two of six infants tested had restricted visual fields. Nine of the 10 infants were neurologically abnormal at ages under one year, but only four remained so beyond one year. These results indicate more favourable outcomes for visual acuity and neurological status in infants with non‐cavitary PVL than have been reported in infants with cavitary PVL. The most compromised infants were one with cavitary PVL and another with extensive non‐cavitary PVL who had the longest‐lasting EEG abnormalities of all 10 infants.RÉSUMÉDevenir visuel et neurologique des nourrissons prisentant une leucomalacie périventriculaireL'acuitó visuelle, le champ visuel et l'ttat neurologique ont été apprécié chez 10 nourrissons avec leucomalacie périventriculaire (PVL), à 16, 36, 48 et 72 semaines après la date attendue de l'accouchement. Le dev́eloppement de l'acuité visuelle monoculaire fut normale chez huit des 10 nourrissons, au dessous de la normal chez un nourrisson à huit mois et chez un autre à 18 mois. Plus de la moitié des nourrissons évalués à 16, 36 et 48 semaines présentaient un champ visuel plus réduit que celui de 95 pour cent des prénaturés en bonne santéévalués au même âge, mais à 72 semaines, seulement deux des six nourrissons évalués présentaient un retrécissement du champ visuel. Neuf des 10 nourrissons éaient neurologiquement anormaux en dessous d'un an mais quatre seulement le demeuraient après un an. Ces résultats indiquent un devenir plus favorable pour l'acuité visuelle et l'état neurologique chez les nourrissons avec PVL non‐cavitaire que celui qui a été rapporté chez les nourrissons avec PVL cavitaire. Les nourrissons les plus atteints étaient pour l'un un cas avec PVL cavitaire et pour l'autre un cas avec PVL non‐cavitaire étendue et les anomalies EEG les plus durables des 10 nourrissons.ZUSAMMENFASSUNGVisueller und neurologischer Outcome bei Kindern mit periventrikulärer LeukomalazieBei 10 Kindern mit periventrikulärer Leukomalazie (PVL) wurden Sehschärfe, Gesichtsfeld und neurologischer Status beurteilt, sie wurden 16, 36, 48 und 72 Wochen nach dem errechneten Geburtstermin getestet. Bei acht der 10 Kinder war die monokuläre Sehschärfenentwicklung normal, bei einem Kind mit acht Monaten und einem anderen mit 18 Monaten war sie verzögert. Über die Hälfte der Kinder, die mit 16, 36 und 48 Wochen getestet wurden, hatten kleinere Gesichtsfelder als 95 Prozent der gesunden Frühgeborenen, aber mit 72 Wochen hatten nur noch zwei von sechs getesteten Kindern eingeschränkte Sehfelder. Neun der 10 Kinder waren im ersten Lebensjahr neurologisch auffällig, aber nur vier blieben auch über das erste Lebensjahr hinaus auffällig. Die Ergebnisse zeigen für die Sehschärfe und den neurologischen Status bessere Outcomes bei Kindern mit PVL ohne Kavernen als dies für Kinder mit PVL mit Kavernen berichtet worden ist. Die am schwersten betroffenen Kinder waren eins mit PVL mit Kavernen und ein anderes mit ausgedehnter PVL ohne Kavernen und den am längsten anhaltenden EEG‐Veränderungen von alien 10 Kindern.RESUMENCurso visual y neuroldóico …