Centering in Japanese: A Step Towards Better Interpretation of Pronouns and Zero-Pronouns
Centering in Japanese: A Step Towards Better Interpretation of Pronouns and Zero-Pronouns
复制标题
以日语为中心：更好地解释代词和零代词的一步
DOI：
10.3115/991250.991339
复制
发表时间：
1994
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
N. Doi
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Shingo Takada;N. Doi
本文将“中心化”概念推广到日语自然语篇中的零代词和显性代词的解释。在以前的工作中，一个零代词编码向后看的中心，代词和其他零代词处理，好像他们是公开表达。通过调查发现，代词和零代词比其他显性名词短语更加突出。这可以更好地解释代词和零代词。
An extension of the notion of "centering" is desribed for interpreting zero pronouns and overt pronouns in naturally occurring Japanese text. In previous work, one zero-pronoun encodes the backward-looking center, with pronouns and other zero-pronouns handled as if they were overtly expressed. An investigation is made, and from it pronouns and zero pronouns are concluded to be more salient than other overt noun phrases. This enables better interpretation of pronouns and zero-pronouns.