受賞者:山田学,太田進一,舟橋康行受賞日時:2010年8月20日受賞論文題目:高次チェインドシステムに対するオブザーバと安定化補償器の設計-座標変換とサンプル値制御に基づいた手法-学会名:公益社団法人 計測自動制御学会

获奖者：山田学、太田真一、船桥康幸 获奖日期和时间：2010 年 8 月 20 日 获奖论文题目：高阶链式系统观测器和稳定补偿器的设计 - 基于坐标变换和样本值控制的方法 -学术名称：仪器与控制工程师学会、公益社团法人协会