The Historical Dynamics of Mexico’s Groundwater Crisis in La Laguna: Knowledge, Resources, and Profit, 1930s–1960s
The Historical Dynamics of Mexico’s Groundwater Crisis in La Laguna: Knowledge, Resources, and Profit, 1930s–1960s
复制标题
墨西哥拉古纳地下水危机的历史动态：知识、资源和利润，1930 年代至 1960 年代
DOI：
10.1525/msem.2013.29.1.3
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Mikael D. Wolfe
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Mikael D. Wolfe
这篇文章考察了从20世纪30年代到60年代墨西哥地下水资源被故意耗尽和污染的历史动态。它以典型的干旱的中北部“拉古纳”地区为例，记录了墨西哥工程师如何交替警告含水层枯竭的危险，并从通过进口替代工业化提供的地下水开采技术的“墨西哥化”商机中获利--这是一种利益冲突，象征着革命后墨西哥不断发展的自然过程技术科学知识与资本主义国家形成之间的紧张关系。核心论点是，这种无法解决的矛盾使这位专家知情并得到官方承认的对地下水保护的需求与国家、私人和民众对地下水的需求几乎是不可能的，无论是由20世纪30年代拉扎罗·卡德纳斯(Lazaro Cardenas)激进的土地改革--拉古纳作为标志--还是之后的商业性农业推动的。《迪纳米卡历史研究报告》1930-1960年间，墨西哥从拉斯十年开始对污染强度进行审查。墨西哥拉古纳和阿里达地区中部地区中部和拉古纳地区的中等规模的经济和社会转型：与墨西哥工业发展的矛盾，以及墨西哥经济发展与技术进步之间的冲突。从中央到中央是一个矛盾的根源，它需要保护土地下的土地，从商业的角度来看，这是不可能的，因为它不可能与需求相对应，因为它很受欢迎，1930年，农业改革的根基--拉扎罗--拉古纳
This article examines the historical dynamics by which Mexico’s groundwater resources were knowingly depleted and contaminated from the 1930s to the 1960s. Using the paradigmatic arid north central “Laguna” region as case study, it documents how Mexican engineers alternately warned of the dangers of aquifer depletion and profited from the business opportunities “Mexicanization” of groundwater pumping technology provided via Import Substitution Industrialization (ISI)—a conflict-of-interest which symbolized the tension between advancing techno-scientific knowledge of natural processes and capitalist state formation in postrevolutionary Mexico. The central argument is that this irresolvable contradiction rendered the expert informed and officially acknowledged need for groundwater conservation well nigh impossible vis-a-vis state, private and popular demand for the resource, whether fueled by Lazaro Cardenas’ radical agrarian reform in the 1930s—for which the Laguna served as emblem—or commercial agriculture thereafter. Este articulo examina la dinamica historica que condujo al agotamiento y la contaminacion intencionados de los recursos hidricos subterraneos de Mexico entre las decadas de 1930 y 1960. Mediante el estudio de caso de la paradigmatica y arida region central del Norte, La Laguna, el articulo documenta como los ingenieros mexicanos advirtieron de los peligros del agotamiento acuifero al tiempo que se beneficiaron de las oportunidades de negocio que brindaba la “mexicanizacion” de la tecnologia de extraccion del agua subterranea por via de la Industrializacion por Sustitucion de Importaciones (ISI): un conflicto de intereses que simbolizo la tension entre el avance del conocimiento tecnocientifico sobre los procesos naturales y la formacion del Estado capitalista en el Mexico postrevolucionario. El argumento central es que esta contradiccion insalvable origino la necesidad de conservar los acuiferos subterraneos, avalada por los expertos y oficialmente reconocida, muy cerca de lo imposible vis-a-vis con la demanda estatal, privada y popular del recurso, ya fuera alentada por la reforma agraria radical de Lazaro Cardenas en la decada de 1930—para la cual La Laguna sirvio como emblema—o posteriormente por la agricultura comercial.