Pragmatic markers in contrast
Pragmatic markers in contrast
复制标题
对比实用标记
DOI：
--
复制
发表时间：
2006
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. Simon
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
K. Aijmer;A. Simon
简介，K. Aijmer，A-M。 Simon-Vandenbergen 英语和瑞典语中第二个初始位置状语连接词的功能，B. Altenberg 英语语用标记确实及其在西班牙语中的功能对应物，A. Downing 多义模式对比：荷兰语“toch”和德语“doch”的案例，A. Foolen 论话语标记的普遍性，B. Fraser“现在不” - 论同源副词 now 和 now 之间的不对应na，H. Hasselgard 翻译得怎么样？关于英语语篇助词 well 及其在挪威语和德语中的对应，S. Johansson 使用可比语料库对逆向关系标记进行对比分析，D.M.刘易斯西班牙话语标记。 o sea 和 pues 及其英文对应，A-B。一些欧洲语言中的 Stenstrom 体格助词、W. Vandeweghe 对话立场和预期受众、风格比较框架、P. R. R. White、M. Sano Vraiment 和真正的对比。当真相与现实相遇时，D. Willems，A. 跨语言研究中的演示构造。 Solv 中动词作为语用助词，J-O。奥斯特曼
Introduction, K. Aijmer, A-M. Simon-Vandenbergen The Function of Adverbial Connectors in Second Initial Position in English and Swedish, B. Altenberg The English Pragmatic Marker surely and its Functional Counterparts in Spanish, A. Downing Polysemy Patterns in Contrast: The Case of Dutch 'toch' and German 'doch', A. Foolen On the Universality of Discourse Markers, B. Fraser "Not now" - on Non-Correspondence between the Cognate Adverbs now and na, H. Hasselgard How Well can well be Translated? On the English Discourse Particle well and its Correspondences in Norwegian and German, S. Johansson Contrastive Analysis of Adversative Relational Markers, Using Comparable Corpora, D.M. Lewis The Spanish Discourse Markers. o sea and pues and their English Correspondences, A-B. Stenstrom Aspectual Particles in some European Languages, W. Vandeweghe Dialogistic Positions and Anticipated Audiences a Framework for Stylistic Comparisons, P. R. R. White, M. Sano Vraiment and really in Contrast. When Truth and Reality Meet, D. Willems, A. Demol Constructions in Cross-Language Research. Verbs as Pragmatic Particles in Solv, J-O. Ostman