Le passif de l’autorité
Le passif de l’autorité
复制标题
权力的被动
DOI:
10.4000/corela.3968
复制
发表时间:
2015
期刊:
影响因子:
--
通讯作者:
Margarita Rouski
中科院分区:
文献类型:
--
作者:
Margarita Rouski
Le present article vise a apporter des precisions concernant le fonctionnement des tours passifs employes comme marques de l’autorite dans les textes juridiques. Les differentes techniques passivantes qui organisent differemment les rapports entre les participants au proces recoivent a leur tour de nouvelles interpretations dans le contexte specifique. La communication juridique etant une pratique humaine et sociale s’inscrit entierement dans une dynamique langagiere. Visant l’objectivite absolue des regles de comportement, l’autorite laisse la norme s'imposer d'elle-meme en indiquant des resultats concrets a atteindre. Cette tendance justifie l’occultation tres frequente de l’agent, rendue possible grâce aux tours passifs. L’effacement de l’agent et l’objectivation du proces s’inscrivent dans l’objectif premier de l’autorite en attribuant, au niveau discursif, une valeur prescriptive aux formes passives.