山田 欣吾: "(翻訳)シュタウフェン朝時代における支配観念と国家イデオロギーの「世俗化」-教会独占の崩壊-神権支配と封建制原理-"ヨーロッパ社会の成立(カール・ボーズル(著)平城照介・山田欣吾・三宅立(監訳))(東洋書林). 235-254 (2001)

山田金吾：《（译）施道芬王朝统治思想和国家意识形态的“世俗化”——教会垄断的瓦解——神权统治和封建原则——《欧洲社会的建立》（卡尔·博斯勒（Karl Boesle）（作者））平城辉介·山田金吾，Tatsu Miyake（监督翻译）（Toyo Shorin）235-254（2001）。