DOING GERMAN DIFFERENTLY: NEW RESEARCH PRACTICES AND PARTNERSHIPS AROUND THE UK
DOING GERMAN DIFFERENTLY: NEW RESEARCH PRACTICES AND PARTNERSHIPS AROUND THE UK
复制标题
以不同的方式学德语：英国各地的新研究实践和合作伙伴关系
DOI：
10.1111/glal.12200
复制
发表时间：
2018
影响因子：
0.2
通讯作者：
Braun R
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Braun R
本文介绍了英国德国研究的六个当前项目，由丽贝卡·布劳恩，卡特琳·科尔，劳拉布拉德利，詹姆斯·霍金森，肖恩威廉姆斯和本尼迪克特斯科菲尔德在2017年9月的德国研究协会会议上首次提出。这些项目将联合收割机核心的现代语言技能（近文本分析，文化分析，语言和文化翻译）与“离群”方法相结合，这些方法是在与一系列超越学科和超越语言的利益相关者接触时出现和发展的。总的来说，这些贡献提供了关于如何开始概念化和证明这类工作的见解，并反映了它如何使我们能够以新的眼光看待德国研究的范围和目的。
This article profiles six current projects in UK German Studies, as first presented by Rebecca Braun, Katrin Kohl, Laura Bradley, James Hodkinson, Seán Williams, and Benedict Schofield at the meeting of the Association for German Studies in September 2017. The projects combine ʻcoreʼ Modern Languages skills (close‐textual analysis, cultural analysis, linguistic and cultural translation) with ‘outlier’ methods that emerge and are developed when engaging with a range of stakeholders beyond the discipline and beyond academe. Collectively, the contributions provide insight into how to set about conceptualising and justifying this sort of work, and reflect on how it might enable us to look at the scope and purpose of German Studies in a new light.