Le gagaku, musique de l’Empire : Tanabe Hisao et le patrimoine musical comme identité nationale
Le gagaku, musique de l’Empire : Tanabe Hisao et le patrimoine musical comme identité nationale
复制标题
雅乐，帝国音乐：田边久男与民族音乐共同体
DOI：
10.4000/cipango.1999
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Seikou Suzuki
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Seikou Suzuki
田边久雄（1883-1984）是日本音乐史上的首演，他是日本音乐史上最杰出的音乐家，他的作品是《日本音乐史》，《日本音乐史》，《日本音乐史》，《日本音乐史》，《亚洲音乐史》。新概念的“gagaku”与“意识形态”、“帝国主义”、“殖民主义”、“先锋派”、“自由主义”的概念相一致。例如，1955年5月12日，“日本教育部长决定”、“设计师决定”、“音乐决定”、“帝国主义机构决定”、“文化非物质重要决定”、“日本殖民历史决定”、“音乐决定”、“教育决定”、“音乐决定”、“文化决定”等。Le gagaku est alors decrre comme vestige culrel du " continent asiatique "（亚洲大陆的文化遗产），在1940年被称为“东方大亚洲的文化遗产”。
Au debut du xxe siecle, Tanabe Hisao (1883-1984), premier musicologue japonais, a elabore une histoire de la musique japonaise dans laquelle le gagaku etait presente comme une musique originale non seulement du Japon, mais aussi de tous les pays asiatiques. Cette notion du gagaku s’accorde avec l’ideologie imperiale et coloniale avant-guerre et reste presente jusqu’a nos jours. C’est, par exemple, la decision du ministere japonais de l’Education de designer le gagaku joue par les musiciens de cour du departement de Musique de l’Agence imperiale comme « bien culturel immateriel important » le 12 mai 1955, qui permet au Japon d’oublier l’histoire de la colonisation musicale au profit d’une relecture plus positive. Le gagaku est alors decrit comme vestige culturel du « continent asiatique », ce dernier terme se substituant a celui tres marque de « Sphere de coprosperite de la Grande Asie orientale » des annees 1940.