« Naturalité » : concepts et méthodes appliqués à la conservation de la nature
« Naturalité » : concepts et méthodes appliqués à la conservation de la nature
复制标题
« Naturalité »：自然保护的概念和方法
作者：
Adrien Guetté;Jonathan Carruthers;Laurent Godet;M. Robin
在人类活动的现实背景下，自然保护区（或荒野）最底层空间的识别和制图是自然保护领域的一项重大工程。自然的概念，适应法语的荒野，是一种更好的交流，在文学作品中为设计师提供不同的品质，更好的对抗，一个空间。再一次多面性，这一概念的定义和利用是一个边缘性问题。通过对自然现象的定义、概念、量化方法和制图方法的研究，提出了自然现象的三个方面：生物物理的整体性、自然现象和时空的连续性。在普瓦捷沼泽地，我们提出了一种方法，用于制作自然岩三个面的制图，并利用这些面的特征。这两个概念和方法论的不同之处，有助于探讨自然景观概念在自然保护中的应用.
Dans le contexte actuel d’anthropisation croissante des milieux, l’identification et la cartographie des derniers espaces de nature sauvage (ou wilderness) deviennent un enjeu majeur dans le domaine de la conservation de la nature. Le concept de naturalite, adaptation francophone de wilderness, est de plus en plus communement utilise dans la litterature pour designer differentes qualites, parfois antagonistes, d’un espace. Encore polysemique, ce concept souffre d’un manque de definition et son utilisation pour etablir des cartographies est encore marginale. A partir de la litterature francophone et internationale relative aux definitions, concepts et methodes de quantification et de cartographie de la naturalite, nous proposons d’en distinguer trois facettes : l’integrite biophysique, la spontaneite et les continuites spatio-temporelles. Sur l’exemple du Marais poitevin, nous proposons une approche methodologique pour produire des cartographies de ces trois facettes de la naturalite, en utilisant des indicateurs propres a chacune d’entre elles. Ces deux volets — conceptuel et methodologique — nous servent enfin a discuter l’interet de l’utilisation du concept de naturalite en matiere de conservation de la nature.