A Cognitive Analysis of the Preposition OVER: Image-schema transformations and metaphorical extensions
A Cognitive Analysis of the Preposition OVER: Image-schema transformations and metaphorical extensions
复制标题
介词 OVER 的认知分析：意象图式转换和隐喻扩展
DOI：
10.1017/cnj.2018.43
复制
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Souma Mori
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Souma Mori
Dewell（1994）继Brugman（1981）和Lakoff（1987）之后，比Brugman和Lakoff更完全地依赖于意象图式转换，提供了over的语义分析。然而，Brugman-Lakoff-Dewell分析可以通过使用更简单的意象图式、更自然的意象图式转换和隐喻扩展来改进。本文采用的一个关键思想是在三维和拓扑上捕获轨迹和地标。这种修改消除了不必要的特征，例如：轨迹与地标的形状和大小，轨迹与地标之间的接触/非接触，以及轨迹的物理性质。它的主要优点是一个半圆形路径的中心意象图式为解释所有使用自然意象图式转换和隐喻延伸的感觉提供了基础。所提出的图像-模式转换包括：段轮廓、路径端点轮廓、排除半圆路径剩余部分的半圆路径峰值轮廓位置以及将半圆路径轨迹扩展为覆盖图像。提出的隐喻意义是时间、手段和控制。此外，还给出了与各种over感相关的径向范畴。r<s:1>·德威尔（1994年），apr<s:1>·布鲁格曼（1981年）和拉科夫（1987年），四人分析了ssammantique de“dessus”，在“dessus”的基础上加上排他性，布鲁格曼和拉科夫对ssamsamas d’image的转化进行了分析。bruugman - lakoff - dewell分析，独立的être samsamlioracime en utilisant desdesimassmas d'image + simple, desdestransformdesdesimassmas d'image + naturelles, desextendesimastaphoriques。一种简单的电子交换系统采用了电子交换系统中的电子交换系统，这篇文章关注的是电子交换系统中的电子交换系统的轨迹和点，通过三个维度和拓扑结构捕获电子交换系统。修改后的文件允许将所有的文件都修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：将所有的文件修改为：其主要优点是：在图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上，对图像中心、轨迹半圆形的基础上。在此基础上，提出了一种基于模数变换的模数补偿方法：模数分段、模数点与模数外的模数、最大位置与模数外的模数、模数外的模数外的模数、模数外的模数外的模数、模数外的模数外的模数。Les sens msamtaphoriques提出了其他的samtass: temp， moyens等contrôle。总而言之，在过去的三个月里，所有的时间都是相对的，所有的时间都是相对的。
Abstract Dewell (1994), following Brugman (1981) and Lakoff (1987), provides a semantic analysis of over by relying more exclusively on image-schema transformations than did Brugman and Lakoff. The Brugman-Lakoff-Dewell analysis, however, can be improved by using simpler image-schemas, more natural image-schema transformations, and metaphorical extensions. A key idea adopted in the present article is to capture both trajectors and landmarks three-dimensionally and topologically. This modification brings about the elimination of unessential features such as the shape and size of the trajector and the landmark, contact/non-contact between the trajector and the landmark, and physical properties of the trajector. Its main advantage is that a central image-schema for a semicircular path provides the basis for explaining all of the senses of over using natural image-schema transformations and metaphorical extensions. The proposed image-schema transformations include: segment profiling, profiling the endpoint of access paths, the profiled peak position of the semicircular path with the constraint that the rest of the semicircular path is excluded, and the extension of the semicircular path-trajectory to an image of covering. The proposed metaphorical senses are time, means, and control. In addition, the radial category relating each sense of over is presented. Résumé Dewell (1994), après Brugman (1981) et Lakoff (1987), a fourni une analyse sémantique de over ‘dessus’ en s'appuyant plus exclusivement que Brugman et Lakoff sur les transformations de schémas d'image. L'analyse de Brugman-Lakoff-Dewell peut cependant être améliorée en utilisant des schémas d'image plus simples, des transformations de schémas d'image plus naturelles et des extensions métaphoriques. Une idée clé adoptée dans le présent article concerne les trajectoires et les points de repère capturés en trois dimensions et topologiquement. Cette modification permet d’éliminer des caractéristiques non essentielles telles que la forme et la taille du trajet et du point de repère, le contact ou non-contact entre le trajet et le point de repère, et les propriétés physiques du trajecteur. Son principal avantage est que le schéma d'image central d'une trajectoire semi-circulaire constitue la base pour expliquer tous les sens de over, en utilisant des transformations de schémas d'image naturelles et des extensions métaphoriques. Les transformations de schéma d'image proposées comprennent: le profilage de segment, le profil du point d'extrémité des chemins d'accès, la position maximale profilée du chemin semi-circulaire avec la contrainte d'exclusion du reste du chemin semi-circulaire, et l'extension de la trajectoire semi-circulaire à une image de couverture. Les sens métaphoriques proposés sont: temps, moyens, et contrôle. En outre, la catégorie radiale relative à chaque sens de over est présentée.