Two kampo medicines, jidabokuippo and hachimijiogan alleviate sprains, bruises and arthritis.
Two kampo medicines, jidabokuippo and hachimijiogan alleviate sprains, bruises and arthritis.
复制标题
DOI：
10.1093/ecam/nel105
复制
发表时间：
2007-12
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Sentoh S
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Hijikata Y;Miyamae Y;Takatsu H;Sentoh S
在中医理论中，扭伤、瘀伤、关节炎的受累部位被认为是在一定条件下的中医概念。我们使用了两种具有协同作用的汉布药，以促进这些疾病的快速恢复。“治伤方”的意思是“治伤方”，有望消除这些症状。八味鸡肝（八味地黄丸），翻译为“地黄八味丸”，根据中医理论，有望恢复假定的微小骨损伤，并通过改变这种情况来调节骨代谢。我们对10例（年龄40-85岁，男1例，女9例）患有瘀伤、扭伤、关节炎和脊柱压缩性骨折的患者在不改变常规其他药物摄入的情况下使用这两种处方。患者在给药前后采用视觉模拟量表（VAS）报告受影响身体部位疼痛的变化。在几乎所有病例中，给药后迅速恢复，疼痛在2周内消失。大剂量短时间服用比小剂量恢复得快得多。联合使用两种汉布药jidabokkippo和Hachimijiogan，很快解决了瘀伤、扭伤、关节炎和一名脊柱压缩性骨折的疼痛。
In traditional Chinese medicine theory (TCM), the affected parts of sprains, bruises and arthritis are considered to be under certain conditions of TCM concept. We administered two Kampo medicines with synergistic effects to promote quick recovery from these conditions. Jidabokuippo (Zhidapuyifang in Chinese), which means ‘decoction for contusions’ is expected to remove these conditions. Hachimijiogan (Baweidihuangwan in Chinese), which translates as ‘eight-ingredient pill with Rehmannia’ is expected to restore presumed minute bone injury and regulates bone metabolism by changing such conditions based on TCM theory. We administered the two prescriptions to 10 patients (age range: 40–85 years; 1 male, 9 females) suffering from bruises, sprains, arthritis and spinal compression fracture without changing their routine intake of other drugs. Patients reported on changes in the pain of affected body parts by using the visual analog scale (VAS) before and after administration of Kampo medicine. In almost all cases, recovery began promptly after administration and the pain disappeared within ∼2 weeks. Large doses for a short time brought about much quicker recovery than small doses. Administration of a combination of two Kampo medicines, Jidabokuippo and Hachimijiogan, quickly resolved the pain of bruises, sprains, arthritis and one spinal compression fracture.
影响因子：
--
作者：
Qin, Bolin;Nagasaki, Masaru;Sato, Yuzo
通讯作者：
Sato, Yuzo