Working with Korean-American families: Multicultural hermeneutics in understanding and dealing with marital domestic violence
Working with Korean-American families: Multicultural hermeneutics in understanding and dealing with marital domestic violence
复制标题
DOI：
10.1080/01926180301119
复制
发表时间：
2003-05-01
影响因子：
1.4
通讯作者：
Lee, SB
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Lee, SB
引入多元文化解释学作为理解和处理婚姻家庭暴力的方法。对文献的简要回顾涵盖了诠释学传统的四类：（1）哲学诠释学，（2）心理诠释学，（3）叙事诠释学，（4）多元文化诠释学。本文提出，多种视角或跨学科的解释学方案有助于理解婚姻家庭暴力的核心问题。在父权制和压迫性的家庭背景下，韩国女性很容易患上“愤怒综合症”。由于美国显性和隐性的文化差异，韩裔美国家庭正在经历一定程度的转型压力以及第一代和第二代之间的代际冲突。通过一个韩裔美国人的家庭案例，表明可以从多元文化解释学的角度更好地评估和处理婚姻家庭暴力。还提出了一些建议，以改变婚姻家庭暴力发生的社会和政治背景。
Multicultural hermeneutics is introduced as a method of understanding and dealing with marital domestic violence. The brief review of literature covers four categories of hermeneutic tradition: (1) philosophical hermeneutics, (2) psychological hermeneutics, (3) narrative hermeneutics, and (4) multicultural hermeneutics. This paper proposes that multiple perspectives or an interdisciplinary scheme of hermeneutics help to understand the central issues of marital domestic violence. Korean women are vulnerable to Hwabyung (an anger syndrome), in the patriarchal and oppressive family context. Korean-American families are experiencing a certain degree of acculturation stress in transition as well as intergenerational conflict between first and second generations due to explicit and implicit cultural differences in the United States. One Korean-American family case is presented to show bow marital domestic violence can be evaluated and treated better from the perspective of multicultural hermeneutics. A number of recommendations are also suggested to change the social and political context in which marital domestic violence occurs.