A Re-appraisal of the Evidence for Violence in the Late Iron Age Human Remains from Maiden Castle Hillfort, Dorset, England
A Re-appraisal of the Evidence for Violence in the Late Iron Age Human Remains from Maiden Castle Hillfort, Dorset, England
复制标题
重新评估英国多塞特郡希尔福特梅登城堡铁器时代晚期人类遗骸中的暴力证据
DOI：
10.1017/s0079497x00000657
复制
发表时间：
2011
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
R. Redfern
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
R. Redfern
自惠勒1943年出版以来，作者首次对莫蒂默惠勒爵士在梅登城堡希尔福特（英国多塞特郡）挖掘出的人类遗骸进行了重新检查。本研究的重点是创伤的骨骼学证据，并采用生物考古学，临床和法医学方法来识别和解释生前和围死期骨折，钝力颅脑创伤，尖锐和钝性射弹损伤的骨骼证据。对人体遗骸的检查发现了大量证据，证明头部和身体受到有针对性的打击，殴打受伤和过度杀戮。在青少年和成年人中发现了创伤的骨骼证据，这表明在铁器时代晚期，男女和老年亚成年人都接触过和/或从事过军事活动。治愈的直接暴力创伤的存在表明，许多人在以前的人际暴力事件中幸存下来。铁器时代晚期比利时战争墓地和铁器时代C组的创伤粗患病率较高，这表明这些墓葬反映了部落内或部落间战争的多个事件，并可能为公元43年罗马入侵提供证据。莫蒂默惠勒爵士的《少女城堡堡垒的人类遗迹》（英国多塞特郡），1943年惠勒出版的《少女城堡》的首映式审查过程中，由作者撰写。这一研究主要集中在创伤学的骨骼学特征上，并采用生物考古学、临床学和医学方法对死亡前和死亡后的骨折痕迹进行识别和解释，对有力量的冲击波造成的创伤性骨折进行识别和解释，并对尖点或连续的射弹造成的创伤进行识别和解释。L'examen des restes humains a découvert des preuves accablantes de coups portés volontairement à la tête et Au corps，de suressures décablantes à des agressions et de motalité excessive.通过对青少年和成年人的创伤特征的识别，我们可以发现，两种性别和成年前的青少年都有创伤，或者参与了最终的游击队活动。政变造成的创伤直接导致了许多人遭受暴力的受害者。在比利时最后一批战争受害者和C批战争受害者中，两种创伤和严重程度都很高，其中包括部落内和部落间的多次战争受害者的埋葬，以及43年前入侵罗马的危险。J. - C.莫蒂默惠勒爵士在英国多塞特郡的少女城堡中的死，也是1943年新出版的《惠勒出版物》的第一次出版。本研究旨在对创伤、生物考古学、临床和法医学方法进行研究，并对创伤前和围手术期骨折的骨骼材料进行研究，通过对创伤后骨痂的解剖学研究和分析，对创伤后骨痂进行识别和解释。Die Untersuchung der menschlichen Reste erbrachte überwältigende Hinweise für gezielte Hiebe auf Kopf und Körper，Angriffsverletzungen und“Mehrfachtötung”（过度杀伤）。因此，成年人也会因创伤而感到痛苦，这是因为，在特殊情况下，暴力行为的处理或对他们的伤害是必要的。这些创伤的受害者，他们的直接的自我保护能力，使许多人开始了哈滕。在比利时战争期间，格拉伯菲尔德和时代的铁器时代，铁器时代的C族人受到了巨大的创伤，这场战争的最后一场战争是在43年前的基督教入侵中发生的。莫蒂默惠勒爵士在梅登城堡（多塞特郡，英格莱特拉）挖掘的人类遗骸在1943年由惠勒出版的出版物重新审查。该研究以创伤的骨学证据为中心，采用生物解剖学、临床学和法医学方法，以识别帕拉解释生前和生前骨折、因癫痫造成的颅骨创伤和因截肢造成的病变的证据。对难民状况的检查是一项关于绑架和绑架的证据，其中包括与绑架相对应的受害者和受害者。在成年人和成年人中，男性和女性的创伤证据可以被识别，这些证据表明，男性和女性在耶罗岛后期的活动中可能会出现更多的创伤。创伤的存在直接导致了人际暴力事件的发生。在第43年哥伦比亚特区发生的罗马入侵事件中，由于部落内或部落间冲突事件的影响，埃达德·耶罗和埃达德·耶罗·C的冲突事件增加，造成创伤的主要原因更为严重。
The human remains excavated by Sir Mortimer Wheeler from Maiden Castle hillfort (Dorset, England) were recorded by the author in the first re-examination of the sample since Wheeler's 1943 publication. This study focuses on the osteological evidence for trauma, and employed bioarchaeological, clinical, and forensic methods to identify and interpret the skeletal evidence for ante- and peri-mortem fractures, blunt-force cranial trauma, and sharp and blunt projectile injuries. Examination of the human remains found overwhelming evidence for targeted blows to the head and body, assault injuries, and over-kill. Skeletal evidence for trauma was identified in adolescent and adult individuals, suggesting that both sexes and older subadults were exposed to and/or engaged in martial activity during the Late Iron Age. The presence of healed direct-force traumas suggests that many had survived previous episodes of interpersonal violence. The higher crude prevalence rates of trauma in the late Iron Age Belgic war cemetery and Iron Age C groups suggest that these burials reflect multiple episodes of intra- or intertribal warfare and may potentially provide evidence for the Roman invasion in ad 43. Résumé Les restes humains extraits de la forteresse de Maiden Castle, (Dorset, Angleterre) par Sir Mortimer Wheeler ont été répertoriés par l'auteur au cours de la première ré-examination de l'échantillon depuis la publication de Wheeler en 1943. Cette étude se concentre sur les témoignages ostéologiques de traumatisme, et a employé des méthodes bio-archéologiques, cliniques et médico-légales pour identifier et interpréter sur le squelette les traces de fractures avant et après la mort, de traumatismes crâniens dûs à des coups portés avec force et de blessures dûes à des projectiles pointus ou contondants. L'examen des restes humains a découvert des preuves accablantes de coups portés volontairement à la tête et au corps, de blessures dûes à des agressions et de motalité excessive. On a identifié des signes de traumatisme sur des squelettes d'adolescents et d'adultes, ce qui donne à penser que les deux sexes et les pré-adultes les plus âgés étaient exposés ou participaient à des activités guerrières pendant l'âge du fer final. La présence de traumatismes dûs à des coups directs cicatrisés indique que beaucoup avaient survécu à des épisodes antérieurs de violence entre personnes. Des taux de traumatisme plus élevés prévalents dans les groupes des cimetières de guerre de l'âge du fer final des Belges et de l'âge du fer des groupes C indiquent que ces inhumations reflètent de multiples épisodes de guerre intra- et inter-tribales et pourraient éventuellement fournir des preuves de l'invasion romaine en 43 ap. J.-C. Zussamenfassung Die von Sir Mortimer Wheeler in der Höhenbefestigung Maiden Castle (Dorset, England) ausgegrabenen menschlichen Überreste wurden von der Autorin in der ersten Nachuntersuchung der Proben seit Wheelers Publikation von 1943 neu aufgenommen. Diese Studie konzentriert sich auf die osteologischen Hinweise für Traumata, wofür bioarchäologische, klinische und forensische Methoden angewandt wurden, um am Skelettmaterial Hinweise auf ante- und perimortale Frakturen, durch stumpfe Krafteinwirkung verursachte Schädeltraumata sowie Verletzungen von stumpfen und scharfen Projektilen zu identifizieren und zu interpretieren. Die Untersuchung der menschlichen Reste erbrachte überwältigende Hinweise für gezielte Hiebe auf Kopf und Körper, Angriffsverletzungen und „Mehrfachtötung‟ (over-kill). Sowohl bei adoleszenten als auch adulten Individuen wurden Hinweise auf Traumata festgestellt, was darauf hinweist, dass beide Geschlechter und ältere Subadulte in der späten Eisenzeit kriegerischen Handlungen ausgesetzt oder an ihnen beteiligt waren. Die Existenz verheilter Traumata, die auf direkte Gewalteinwirkung zurückzuführen sind, deutet an, dass viele Individuen frühere Begebenheiten interpersonaler Gewalt überlebt hatten. Die höheren Prävalenzraten an Traumata im späteisenzeitlichen „Belgic War‟ Gráberfeld und der zeitgleichen „Iron Age C‟ Gruppen legt den Schluss nahe, dass diese Bestattungen vielfache Episoden von kriegerischen Auseinandersetzungen innerhalb von wie auch zwischen Stämmen reflektieren und möglicherweise Anzeichen für die römische Invasion im Jahr 43 n.Chr. liefern. Resumen Los restos humanos excavados por Sir Mortimer Wheeler en el fuerte de Maiden Castle (Dorset, Inglaterra) han sido analizados por la autora en lo que constituye el primer re-examen del conjunto desde su publicación por Wheeler en 1943. Este estudio se centra en la evidencia osteológica de trauma, y emplea métodos bioarqueológicos, clínicos, y forenses para identificar e interpretar la evidencia de los esqueletos para fracturas ante- y perimortem, trauma craneal ocasionado por golpes, y lesiones por proyectil afilado o romo. El examen de los restos humanos encontró una evidencia abrumadora de golpes intencionados a la cabeza y al cuerpo, de lesiones correspondientes a ataques, y ensañamiento. La evidencia de trauma en los esqueletos pudo ser identificada en individuos adolescentes y adultos, lo que sugiere que los dos sexos y sub-adultos más mayores estuvieron expuestos a/o envueltos en actividades marciales durante la tarda Edad del Hierro. La presencia de traumas por fuerza directa curados sugiere que muchos sobrevivieron a episodios previos de violencia interpersonal. Las tasas crudas de preponderancia de trauma más altas en los grupos del cementerio de guerra belga de la tarda Edad del Hierro y de la Edad del Hierro C parecen indicar que estos enterramientos reflejan múltiples episodios de conflicto intra- o intertribal y puede potencialmente proporcionar evidencia de la invasión romana del año 43 d.C.