ACCEPTED FOR PUBLICATION IN THE ASTROPHYSICAL JOURNAL Preprint typeset using LATEX style emulateapj v. 6/22/04 GAMMA-RAY LUMINOSITY FUNCTION OF BLAZARS AND THE COSMIC GAMMA-RAY BACKGROUND: EVIDENCE FOR THE LUMINOSITY DEPENDENT DENSITY EVOLUTION