Astronomy & Astrophysics manuscript no. (will be inserted by hand later) BL Lac Identification for the Ultraluminous X-ray Source Observed in the Direction of NGC 4698