A Note on Grand and its Silent Entourage
A Note on Grand and its Silent Entourage
复制标题
关于《格兰德及其沉默的随行人员》的注释
DOI：
--
复制
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Richard S. Kayne
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Richard S. Kayne
英语口语中的货币表达方式，如twenty grand，意思是两万美元/巴克斯，我们可以用grand作为修饰total的无声版本的形容词，结合thousand和巴克斯的无声对应词来分析。这种分析支持了这样一种观点，即语言能力并不要求句法和语义上活跃的成分总是发音。
Colloquial English monetary expressions like twenty grand, in the sense of twenty thousand dollars/bucks, are to be analyzed with grand as an adjective modifying a silent version of total, in combination with silent counterparts of thousand and bucks. This analysis supports the idea that the language faculty does not burden itself with any requirement that syntactically and semantically active elements always be pronounced.