Translation and norms
Translation and norms
复制标题
翻译和规范
DOI：
10.4324/9781315760049
复制
发表时间：
1999
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Christina Schäffner
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Christina Schäffner
翻译规范被理解为内化的行为约束，体现了一个社区的共同价值观。在这两个主要的贡献，它认为，在翻译过程中的所有决定主要是由规范。基于规范的翻译理论的解释力，然后批判性地反映在辩论和回应。
Translation norms are understood as internalized behavioural constraints which embody the values shared by a community. In the two main contributions it is argued that all decisions in the translation process are primarily governed by norms. The explanatory power of a norm-based theory of translation is then critically reflected upon in the debates and the responses.