Support of Latin American Participation in the Mathematical Logic Year at the Mathematical Sciences Research Institute in Berkeley, CA.

这一发展中国家科学奖将支持拉丁美洲参加在加利福尼亚州伯克利的数学科学研究所(MSRI)举行的数理逻辑年。这一特别强调年将提供一个独特的机会，对拉丁美洲数理逻辑的发展产生重大影响。一大批世界顶尖的逻辑学家将在这一年内驻留，其中许多人的驻留时间从三个月延长到全年。与世界其他地区逻辑学家的更多接触将有助于继续发展一些拉丁美洲数理逻辑研究中心。这一奖项将支持七名拉丁美洲初级研究人员参加MSRI这个特别强调年的活动，他们从博士毕业不超过六年。在大多数拉丁美洲国家，经济困难对年轻的研究人员尤其不利，他们必须与更资深的老牌研究人员竞争稀缺的资金。为拉丁美洲的年轻研究人员提供与其所在领域的领先研究人员进行联系和进行合作研究的手段，将有助于确保与该领域未来的数理逻辑领导人建立联系。

This Science in Developing Countries Award will support Latin American participation in the Year in Mathematical Logic to be held at the Mathematical Sciences Research Institute (MSRI) in Berkeley, California. This special emphasis year will provide a unique opportunity to make a major impact on the development of mathematical logic in Latin America. A significant number of the world's leading logicians will be in residence during the year, many of them for extended periods running from three months to the full year. Greater contact with logicians in the rest of the world will serve to continue the development of a number of Latin American research centers in mathematical logic. This award will support the participation of seven junior Latin American researchers, no more than six years from their Ph.D., in this special emphasis year at MSRI. Financial hardships in most of the Latin America countries work particularly hard against young researchers who have to compete with more senior established researchers for scarce funds. Providing younger researchers in Latin America with the means of making contacts and engaging in collaborative research with leading researchers in their fields, will help to ensure ties with the future leaders of mathematical logic in the area.