Partial Support of "Annual Directory of Student Science Training Programs for Precollege Students"

“大学预科学生科学培训项目目录”列出了科学服务处能够找到的为大学预科学生开展各种学生科学培训项目的机构。学生科学训练计划的目的是为学生提供科学、工程和数学方面的教育机会，超出学生学校通常提供的课程或实验室工作。实现这一目标的主要方法是使学生接触到学院、大学和研究机构（私人的、工业的和政府的）的教学人员、研究人员和一般资源。除了出版“目录”之外，科学服务处还举办年度会议，将这些项目的负责人聚集在一起，以便他们交换意见。每年都有许多有志于指导这些项目的人参加并在随后的几年里开始自己的项目。

The "Directory of Student Science Training Programs for Precollege Students" lists the institutions which Science Service is able to locate that are conducting a wide variety of student science training programs for precollege students. Student science training programs are designed to provide students with educational opportunities in science, engineering, and mathematics beyond those normally available in course or laboratory work in the students' schools. The primary means of accomplishing this is by bringing students into contact with the instructional staff, research personel, and general resources of colleges, universities, and research institutions (private, industrial, and governmental). In addition to publishing the "Directory," Science Service conducts an annual conference bringing directors of such programs together so they can exchange ideas. Each year many people aspiring to direct such programs attend and start their own programs in subsequent years.