Laboratory Computers in the Undergraduate Chemistry Curriculum

化学系正在采购计算机接口系统，用于低级本科生实验室的实验数据采集、显示和分析。非专业和专业都在使用这些系统，也在培训职前小学教师。通过使用这些系统，学生们有更多的时间来考虑正在发生的化学反应，而不是把注意力集中在重复的、耗时的实验方法上。计算机界面系统的使用反映了现代化学在研究和工业实验室中发生的方式。

The department of Chemistry is purchasing computerized interface systems for the acquisition, display and analysis of experimental data in the lower division undergraduate laboratories. The systems are being used by both non-majors and majors and in the preparation of pre-service elementary school teachers. Through use of the systems students are having more time to consider the chemistry that is taking place and concentrating less on the repetitive, time consuming experimental methods. The use of computerized interface systems reflects the manner in which modern chemistry takes place in research and industrial laboratories.