Upgrade of Storage and Archival Facilities and Reduction of Unmounted Specimen Backlog at the Herbarium PTBG

国家热带植物园植物标本馆收藏了大量种类多样的夏威夷和太平洋岛屿植物，包括最近从考艾岛和其他主要岛屿收集的最重要的植物。存放大约35,000件标本的橱柜已经变得非常拥挤，使得标本很难接触到，并容易受到物理损坏。这个项目将支持购买8个全高和23个半高标本柜，以适应目前的收藏，并允许收藏品的适度增长。额外的柜子将容纳新安装的标本，大大增加了用户的可及性，并降低了藏品损坏的风险。它还将支持将积压的约4 000件标本存放在橱柜外，以便将其用于研究和出借。由此升级的储存和档案设施将极大地便利和改善对这一重要藏品的研究、使用和长期管理。

The herbarium of the National Tropical Botanical Garden holds a large and taxonomically diverse collection of Hawaiian and Pacific island plants, including the most significant recent collection of plants from Kauai and other major islands. Cabinets housing this collection of approximately 35,000 specimens have become seriously overcrowded, making the specimens difficult to access and subject to physical damage. This project will support the purchase of eight full-height and twenty-three half-height herbarium cabinets to accommodate present holdings and allow for modest growth of the collection. The additional cabinets will accommodate newly mounted specimens, substantially increase user accessibility, and reduce risk of damage to the collections. It will also support the mounting of the backlog of approximately 4,000 specimens stored outside of cabinets in order to make them accessible for research and loan purposes. The resulting upgraded storage and archival facilities will greatly facilitate and improve research use and long-term management of this important collection.