Rituelles Sitzen und Bittrituale - Zusammensetzung und Transformationen Zen-buddhistischer Rituale in Japan und Deutschland (A09*)

这一项目在日本和德国开展了佛教的正念和转化仪式。《焦点》主要是关于仪式性情景和痛苦的顺序，在日本语境中是一种独特的形象，在西方语境中则是仪式性情景的主导顺序。我将用历史-语言学和经验-定性的方法来制作一部电影。这个项目将在第一阶段完成。einer allgemeinen Theorie des Rituals，2. zur rezenten japanischen japonsgeschichte und 3.关于紫茎泽兰的转化

Das Teilprojekt erforscht die Zusammensetzung und Transformation Sōtō-Zen-buddhistischer Ritualsequenzen in Japan und Deutschland. Der Fokus richtet sich vor allem auf die Sequenzen des rituellen Sitzens und der Bittrituale, die im japanischen Kontext eine Einheit bilden, während im westlichen Kontext die Sequenz des rituellen Sitzens dominiert. Je ein Fallbeispiel wird mit historisch-philologischen und empirisch-qualitativen Methoden untersucht. Das Projekt will so Beiträge zu 1. einer allgemeinen Theorie des Rituals, 2. zur rezenten japanischen Religionsgeschichte und 3. zur Transformation des Buddhismus liefern.