PGE/SEP: Women to Women: A Science Mentoring Network

女人为女人：斯托尼布鲁克的纽约州立大学的科学导师网络利用了该大学及其合作伙伴的承诺资源和专业知识;布伦特伍德和河源学区以及合作教育服务委员会（BOCES）。 我们将在科学学科中建立和维持一支持续的本科生和研究生女导师队伍，其目的是鼓励和支持初中和高中的年轻女性在科学、数学、工程或技术领域的生活、学习和职业生涯中取得进步。 导师的推动力将把女大学生培养成模范导师，在这项努力中结合发展可行的研究经验。 这一努力将为初中和高中的年轻女性提供一个为期一年的互动与一个坚定的导师。 我们提供为期一个学期的导师培训课程，为期两周的暑期校园为基础的，以研究为导向的经验，其中导师和学员将债券和工作，并在学年期间每月的后续活动。 此外，学校的顾问将积极参与年轻妇女，导师和科学项目。 年轻妇女的父母将积极参与实现项目目标。

Women for Women: A Science Mentoring Network at the State University of New York at Stony Brook draws on the commitment resources, and expertise of the University and its partners in this collaboration; the Brentwood and Riverhead School Districts and the Board of Cooperative Educational Services (BOCES). We will create and sustain an ongoing cadre of undergraduate and graduate women mentors in science disciplines whose purpose is to encourage and support younger women in middle and high schools as they progress through their lives, studies, and careers in science, mathematics, engineering, or technology fields. The mentor thrust will train the university women to be exemplary mentors integrating in this effort the development of viable research experiences. This effort will offer middle and high school young women a year-long interaction with a committed mentor. We offer a semester-long mentor training course, a two-week summer campus-based, research oriented experience in which mentors and mentees will bond and work, and monthly follow-up activities during the academic year. Additionally, school-based advisors will be actively engaged with the young women, the mentors, and the science projects. Parents of the young women will be active participants in the delivery of project goals.