DLI-2 Shuhai Wenyuan Classical Digital Database and Interactive Internet Worktable

DLI-2书海文苑经典数字数据库及交互式网络工作台

• 批准号: 9910808
• 负责人: Mary Tiles
• 金额: $ 34.96万
• 依托单位: University of Hawaii
• 依托单位国家: 美国
• 项目类别: Continuing Grant
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 美国
• 起止时间: 2000-10-01 至 2004-05-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=9910808&HistoricalAwards=false
• 关键词: DLI; Shuhai; Wenyuan; Classical; Digital

This project entitled "Shuhai Wenyuan Classical Digital Database and Interactive Internet Worktable" will create a digital corpus and internet-based resources to allow world wide use of seminal texts from China's classical period. The project will involve bringing together specialist in Classical Chinese language, thought, and culture, and information technologists to produce tools and access methods to materials that have thus far been limited to a select group of students and scholars. By doing so the project intends to open up new areas of study and research for learners of all ages.The data content will be freely available via the web and offer Chinese texts, English examples, cultural and philosophical notes, grammar notes, and a search engine designed for a variety of tasks.

这个名为“书海文苑古典文献数字数据库和交互式互联网工作台”的项目将创建一个数字语料库和基于互联网的资源，使世界范围内广泛使用中国古典时期的重要文献。 该项目将汇集中国古典语言、思想和文化方面的专家以及信息技术专家，以制作工具和获取材料的方法，迄今为止，这些工具和方法仅限于选定的一组学生和学者。 通过这样做，该项目旨在为所有年龄段的学习者开辟新的学习和研究领域。数据内容将通过网络免费提供，并提供中文文本，英文示例，文化和哲学注释，语法注释以及为各种任务设计的搜索引擎。