Englisch in Neufundland - die Rolle traditioneller Dialekte im 21. Jahrhundert

纽芬兰英语 - 传统方言在 21 世纪的作用

• 批准号: 13738279
• 负责人: Professorin Dr. Susanne Wagner
• 金额: --
• 依托单位: Forschungs- und Lehrbereich English Linguistics
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/13738279?language=en
• 关键词: Englisch; Neufundland; die; Rolle; traditioneller

Für das zweite Förderungsjahr dieses Projekts gelten weiterhin die Fragestellungen, welche auch schon für die erste Phase als relevant identifiziert wurden. Mit Hilfe der im ersten Jahr gesammelten Daten (Korpusmaterial sowie Fragebogendaten) sowie weiteren Daten sollen erschiedene Bereiche der Morphosyntax des neufundländischen Englisch untersucht werden. Dazu zählen weiterhin der Bereich Tempus und Aspekt (Stichwort: after-Perfekt) und Personalpronomina (Stichwort: Differenzierung 2. Person Singular und Plural). Außerdem konnte durch erste Pilotstudien des gesammelten Materials der Bereich der Nullargumente (d.h. die Nicht-Realisierung von Subjekten, Objekten und Verben) als interessantes (und bislang kaum beachtetes) Forschungsgebiet ausgemacht werden.

Für das zweite Förderungsjahr dieses Projekts gelten weiterhin die Fragestellungen，welche auch schon für die erste Phase als relevant identifiziert wurden.在过去的几年里，我们使用了大量的语料（如Fragebogendaten），但这些语料都不足以解释新语言英语的词法语法（Morphosyntax），因此我们只能理解韦尔登。Dazu zählen weiterhin der Bereich Tempus und Aspekt（Stichwort：after-Perfekt）und Personalproonomina（Stichwort：Differenzierung 2. Person Singular und Plural）。Außerdem konnte durch erste Pilotstudien des gesammelten Materials der Bereich der Nullargumente（d.h.对主体、客体和言语的不现实性（Nicht-Realisierung von Subjekten，Objekten und Verben）是对韦尔登的兴趣（和对知识的兴趣）。