Additional Chapter to Active Physics Program

另外一个关于节能的章节是为“主动物理的主模块”创建的。本章以美国能源部的“重建美国计划”为基础，由他们共同资助。学生评估他们的学校建筑的能源性能，并解决节能和能量与物质相互作用的标准。该模块在内容、设计和教学格式上遵循Active Physics模型，同时支持能源部的能源教育计划。“重建美国”参与了该模块的传播。

An additional chapter on energy conservation is created for the "Home Module of Active Physics." The chapter is based upon the "Rebuild America Program" of the U.S. Department of Energy and co-funded by them. Students assess their school building's energy performance and address standards in conservation of energy and interactions of energy and matter. The module follows the Active Physics model in content, design and pedagogical format, while supporting the Department of Energy's energy education program. "Rebuild America" participates in the dissemination of the module.