Der globale Agrarmarkt und seine unscharfen Ränder: Formen und Folgen der Integration von Kleinbauern in transnationale Warenketten am Beispiel Ghanas

全球农业市场及其模糊的边缘：以加纳为例，小农融入跨国商品链的形式和后果

• 批准号: 157820326
• 负责人: Professor Dr. Marc Boeckler
• 金额: --
• 依托单位: Institute of African Studies
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/157820326?language=en
• 关键词: Der; globale; Agrarmarkt; und; seine

Der globale Agrarmarkt befindet sich in einem tiefgreifenden Umbruch. Nahrungsmittelkrisen und Lebensmittelskandale gehen einher mit steigenden Ansprüchen an Qualität und saisonunabhängige Verfügbarkeit von hochwertigen Agrarprodukten, die in Europa noch vor kurzem kaum bekannt waren. Im Zuge dieser Entwicklungen werden frontier regions – Regionen des Globalen Südens, in denen die landwirtschaftliche Produktion bislang der Selbstversorgung diente oder nur lokal gehandelt wurde – von Großunternehmen in Weltmarktbeziehungen integriert und fundamental umstrukturiert. Idealtypische Marktmodelle dienen dabei als Handlungsvorlage, müssen jedoch an lokale Bedingungen angepasst werden und bringen so neue Marktordnungen hervor. Diese Expansionsprozesse an den „unscharfen Rändern“ transnationaler Markt-Räume und ihre Folgen wollen wir anhand von zwei exemplarisch ausgewählten Anbauregionen in Ghana untersuchen, in denen erst vor kurzem mit der Produktion von Just-in-Time-Fruchtsalaten und Bio-Mangos für den europäischen Markt begonnen wurde. Physische ebenso wie symbolische Qualitätsanforderungen sind in diesen Marktsegmenten dafür verantwortlich, dass die Produktions- und Handelsroutinen traditioneller Agrargüter wie Kaffee, Kakao oder Zucker hier nicht übertragbar sind. Sechs sich ergänzende Perspektiven auf die neu entstehenden Arrangements sowie die Performativität von Marktmodellen bilden für uns den Ansatzpunkt der empirischen Arbeit: Die Definition neuer Produkte, die Preisfindung auf „schwachen“ Märkten, die Regelung des Wettbewerbs, die unterschiedlichen Marktmodelle als Referenzpunkte, Kontroll- und Sanktionsmechanismen sowie neue Kriterien sozialer Differenzierung als über den Agrarsektor hinausreichende Konsequenz der Marktexpansion.

全球农业市场在一个铁栅栏里。在欧洲，农业生产的质量和生命力都很高，因此在欧洲也很受欢迎。在这些发展中的前沿地区-全球南部地区，在这些地区，土地生产可以是自我生产的，也可以是地方生产的-在世界市场的基础设施和基础结构中的大规模生产。理想的市场模式应该是手动的，必须是本地的，以保证韦尔登和带来新的市场。这种扩张和“不成熟的Rändern”跨国市场和他们的Folgen将在加纳的两个典型的Anbauregionen上进行，首先是通过生产即时水果和生物芒果来为欧洲市场服务。在市场细分中，物理学是质量的象征，而传统农业的生产和贸易则是咖啡、卡卡奥或扎克的象征。因此，我们必须从市场模型的新视角出发，为我们的经验主义劳动分析提供新的框架：新产品的定义、市场的预测、市场的调整、市场模型的参考、控制和激励机制等。因此，我们需要新的社会差异化标准，以适应市场扩张的需求。