Western global - Interkulturelle Transformationen des amerikanischen Genres par excellence.

通过世界范围内的分布，美国西部对国家运动学的影响，以及对意大利和德国西部的影响，都是显而易见的。达文将在墨西哥、巴西、澳大利亚和日本实施西部文化特色转化项目。墨西哥的查罗、巴西的坎加塞罗、澳大利亚的丛林游侠和日本的武士电影都有自己的民族特色和类型，而西方的神话则是民族身份培养的基础。方法论将作为后殖民主义理论的分析工具，对类型分析的语义结构进行分析。但韦尔登的西方文化转型，在民族文化与历史文化的交融中，却有着复杂的民族关系。该项目是一项以非跨文化实践为研究对象的形式进行的初步研究。

Der durch seine weltweite Distribution enorme Einfluss des US-amerikanischen Western auf andere nationale Kinematographien ist, bis auf den italienischen und deutschen Western, bislang weitestgehend unerforscht geblieben. Davon ausgehend will sich das Projekt mit kulturspezifischen Transformationen des Western in Mexiko, Brasilien, Australien und Japan beschäftigen. Mit dem Charro- (Mexiko), dem Cangaceiro- (Brasilien), dem Bushranger- (Australien) und dem Samurai-Film (Japan) haben sich nationalspezifische Genres herausgebildet, die unter Bezugnahme auf den Western zu einer mythisch fundierten nationalen Identitätsbildung beigetragen haben. Methodisch wird an den semantisch-syntaktischen Ansatz der Genreanalyse sowie an Ansätze der postkolonialen Theorie angeknüpft. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, Transformationen des Western in den jeweiligen komplexen nationalkinematographischen sowie kulturellen und historischen Kontexten zu untersuchen. Das Projekt versteht sich als Pionierstudie zu einem in dieser Form bislang nicht erforschten Phänomen der interkulturellen Praxis.