International Council for the Exploration of the Sea

通过伍兹霍尔海洋研究所的持续支持，将允许学术研究领域的美国海洋科学家参与国际海洋探索理事会(ICES)和海洋研究科学委员会(SCOR)的具体活动。海洋科学界和国家科学基金会对这些活动特别感兴趣。ICES是一个政府间组织，负责协调有关北大西洋沿岸国家共同关心的科学研究、渔业管理、环境监测和海洋研究事项的数据和信息交流。海洋科学委员会主要作为一个组织，通过成立工作组和发表各种海洋专题的研究结果，促进海洋研究的国际合作。根据该奖项，美国学术研究科学家将参加2002-2004年选定的ICES和SCOR活动。

Continuing support via the Woods Hole Oceanographic Institution will permit U.S. ocean scientists in the academic research community to participate in specific activities of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Scientific Committee for Oceanic Research (SCOR). These activities are of particular interest to the ocean sciences community and the National Science Foundation. ICES is an intergovernmental organization that coordinates data and information exchange regarding scientific research, management of fisheries, environmental monitoring, and oceanographic research matters that are of common interest to countries bordering the North Atlantic. SCOR serves primarily as an organization to facilitate international collaboration of ocean research through the formation of working groups and publication of findings on various marine topics. Under this award U.S. academic research scientists will participate in selected ICES and SCOR activities in 2002-2004.